Is Anybody Listening? (tradução)

Original

Adam Lambert

Compositor: Não Disponível

Eles dizem que eu não tenho direito
De questionar a vida sem esperança
Ou pedir mais nada
Do que sofrer e sangrar no final de uma corda

Eles dizem que eu não tenho direito
De olhá-los nos olhos
Que eu faço parte da poeira em seus pés
Mas um dia, com certeza, eu vou morrer

Tem alguém ouvindo?
Alguém ouve?
Alguém aí
Nos vê afogando-nos em nossas lágrimas?
Nosso futuro está escrito
Em um céu de pedra fria?

Deus, se você está escutando, avise-nos
Deus, se você está escutando, avise-nos

Eles nos ensinam a acreditar
Que nós não somos fortes como eles
Que não temos a vontade
Para esmagar essas paredes que nos prendem

Eles tentam e fazem-nos pensar
Que nunca teremos uma chance
Posso lutar por minha própria liberdade
Com apenas essas duas mãos?

Tem alguém ouvindo?
Alguém ouve?
Alguém aí
Nos vê lutando com o nosso medo?
O nosso futuro está escrito
Em um céu de pedra fria?

Se você está escutando, avise-nos
Deus, se você está escutando, avise-nos

Você pode amarrar uma pedra
A minha alma
Mas você não pode construir uma prisão
Para minha mente, não
Você pode acorrentar o meu corpo
À terra
Mas ainda assim o espírito voa
Meu espírito voa

Alguém aí
Nos vê afogando-nos em nosso medo?
Irão nossas esperanças morrer lentamente
No calor do sol do deserto?

Deus, se você nos ouve
Envie-nos alguém
Deus, se você nos ouve
Envie alguém

Tem alguém ouvindo?